New Jersey at LA

Shots
123OTT
New Jersey 8 9 14 0 31
LA 11 11 10 0 32
Goals
123OTT
New Jersey 0 1 3 0 4
LA 1 1 0 0 2


Scoring Summary


Period 1
1. LA, MODIN 9 (CAMMALLERI, FROLOV), 03:51

PENALTIES: C. WHITE NJ (, ) 06:38, B. GUERIN LA (, ) 06:38, S. THORNTON LA (BOARDING, Minor) 06:48, G. MARSHALL NJ (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 14:44

Period 2
2. LA, ARMSTRONG 3 (WILLSIE, HEWARD), 07:16
3. NEW JERSEY, WHITE 3 (RAFALSKI, BRYLIN) (PP), 14:36

PENALTIES: G. MARSHALL NJ (, ) 08:17, J. LUNDMARK LA (, ) 08:17, S. THORNTON LA (HIGHSTICKING, Double Minor) 11:35

Period 3
4. NEW JERSEY, LACOUTURE 1 (MARTIN), 02:20
5. NEW JERSEY, BRYLIN 4 (GIONTA, RAFALSKI), 12:35
6. NEW JERSEY, WHITE 4 (ELIAS, RAFALSKI), 18:28

PENALTIES: J. WIEMER NJ (HEAD-BUTTING, Major) 07:20

Goalie Statistics

Martin Brodeur (NJ ), 30 saves out of 32 shots, W, 8-5-1
Dan Cloutier (LA ), 27 saves out of 31 shots, L, 7-4-1

Power Play Conversions

New Jersey 1 for 2
LA 0 for 2

Game Stars

1 - Brian Rafalski (NJ )
2 - Martin Brodeur (NJ )
3 - Sergei Brylin (NJ )

Player Statistics

New Jersey

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Brad Lukowich         0  0  0    +1   0  0   3 26
Brian Gionta          0  1  1    +2   0  2   5 22
Brian Rafalski        0  3  3    +3   0  2   0 25
Colin White           2  0  2    +1   5  2   3 20
Donald Brashear       0  0  0    -2   0  0   1 10
Matt Pettinger        0  0  0  Even   0  4   0 19
Grant Marshall        0  0  0    -1   7  4   1 17
Jamie Langenbrunner   0  0  0  Even   0  1   3 21
Jason Wiemer          0  0  0    -2   5  1   1  9
Scott Gomez           0  0  0    +1   0  3   2 18
Dan McGillis          0  0  0    -2   0  0   0 12
Dan LaCouture         1  0  1    +1   0  1   0  6
Patrik Elias          0  1  1    +1   0  1   3 22
Paul Martin           0  1  1    +1   0  2   1 27
Richard Matvichuk     0  0  0    -2   0  0   2  9
Sergei Brylin         1  1  2    +1   0  5   1 24
Mike Rupp             0  0  0  Even   0  0   0  1
Andy Greene           0  0  0    +1   0  3   0  5
   
LA

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Alexander Frolov      0  1  1    -1   0  1   0 25
Alyn McCauley         0  0  0    -1   0  0   0 15
Derek Armstrong       1  0  1  Even   0  2   1 21
Dustin Brown          0  0  0  Even   0  4   0 13
Kevin Dallman         0  0  0  Even   0  0   2 14
Fredrik Modin         1  0  1    -1   0  2   0 26
Brian Willsie         0  1  1  Even   0  5   2 19
Scott Hannan          0  0  0    -1   0  1   1 24
Jamie Heward          0  1  1    +1   0  3   2 21
Michael Cammalleri    0  1  1  Even   0  3   0 21
Anze Kopitar          0  0  0    -1   0  1   0  4
Scott Thornton        0  0  0  Even   6  1   1 11
Bill Guerin           0  0  0    +1   5  4   1 15
Christian Ehrhoff     0  0  0    +1   0  1   1 18
Tom Kostopoulos       0  0  0    -1   0  0   1  4
Jaroslav Modry        0  0  0    -2   0  4   1 28
Jamie Lundmark        0  0  0  Even   5  0   1  3
Oleg Tverdovsky       0  0  0  Even   0  0   1 13
   

Financial

Attendance: 18118
Net Profit: $978,372.00

Game Notes

Colin White beats up Bill Guerin
Grant Marshall and Jamie Lundmark fight to a draw
Jamie Lundmark injured at 01:10 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Albany         3
Manchester     2
-------------------------------------
Zach Parise 6 (John Erskine, Darren Langdon)
Jim Fahey 3 (Erik Rasmussen, Jim Dowd)
Jason Ryznar 4 (Johnny Oduya, Cam Janssen)

Petr Kanko 5 (Patrick O'Sullivan, Ken Belanger)
Patrick O'Sullivan 3 (unknown, Noah Clarke)

-------------------------------------
Goalies
Albany: unknown
Manchester: Hannu Toivonen
-------------------------------------